Iscriviti
Partecipa
Newsletter
mobile-logo
Comunicati stampa Convivenza Deutsch Disegni di legge Italiano Lavoro consiliare News Scuola e cultura
0 Comments

COMUNICATO STAMPA.

Da parecchi anni molti cittadini, cittadine e famiglie dell’Alto Adige desiderano che la separazione per gruppi linguistici nel sistema scolastico venga superata. Un intento di questo desiderio è la scuola plurilingue. Da sempre attuato nelle località ladine, finora è stato regolarmente negato nelle scuole di lingua tedesca e italiana oppure limitato a singoli progetti.

I Verdi hanno sempre proposto l’introduzione di un terzo pilastro accanto alle classi di lingua tedesca e italiana. Queste classi plurilingui dovrebbero essere attivate sempre nel momento in cui venga raggiunto un numero minimo di iscrizioni. Proprio su questo esiste un disegno di legge dei Verdi che dal 2015 attende di essere approvato in Consiglio provinciale. Finora è sempre stato respinto, tra l’altro con la motivazione che si metterebbe in pericolo l’insegnamento nella lingua madre (che verrebbe comunque sempre garantito). Forse si ha semplicemente paura dell’attrattiva di questo ulteriore modello.

Ora, la proposta di una “scuola internazionale” ha riattivato il dibattito. Anche il presidente della Camera di Commercio Michl Ebner ritiene che una scuola plurilingue abbia senso: per “i professionisti che vengono da fuori e per figli e figlie di famiglie aperte”, come ha affermato. “Questo è già un progresso, anche se da anni il mondo economico ci segnala la necessità di un’istruzione plurilingue”, dichiara la consigliera Brigitte Foppa, prima firmataria del disegno di legge dei Verdi. “Tuttavia, la scolarizzazione plurilingue non deve essere limitata alle élite. Il desiderio di un’autentica educazione plurilingue appartiene a tutte le classi sociali e dovrebbe essere concepito e reso possibile per tutte e tutti”, sostiene Foppa. Sarebbe davvero assurdo se il plurilinguismo non portasse a un’apertura culturale generale, ma a una nuova separazione ed esclusione.

Per quanto riguarda la scuola plurilingue come offerta integrativa generale, i tempi sono maturi perché la politica faccia finalmente ciò che la società desidera da tempo. Le barricate possono essere abbattute.

Qui il disegno di legge e relazione.

Bolzano, 12.01.2023

Cons. prov.

Brigitte Foppa

Riccardo Dello Sbarba

Hanspeter Staffler

Buon clima Comunicati stampa Deutsch Italiano Lavoro consiliare Mozioni Natura e ambiente News Turismo
0 Comments

COMUNICATO STAMPA.

Oggi il gruppo dei Verdi in Consiglio provinciale ha proposto l’introduzione immediata di un collegamento diretto in autobus tra le stazioni di Malles, in Val Venosta, e Landeck, nella Valle dell’Inn. Questo progetto circola da tempo sulla stampa e in realtà avrebbe dovuto essere introdotto con l’ultimo cambio di orario del dicembre 2022. “Purtroppo non è stato così, sono deluso e la pazienza si sta esaurendo”, commenta Hanspeter Staffler primo firmatario della mozione.

La stazione ferroviaria di Landeck offre ottimi collegamenti ferroviari con Vienna o Zurigo, con i Railjet ÖBB che passano ogni ora. Il tempo di percorrenza per Vienna è di cinque ore, quello per Zurigo di poco meno di tre ore.

Attualmente per percorrere i 75 km da Malles a Landeck con i mezzi ci si impiega ca. due ore. (In auto il tempo di percorrenza è di circa un’ora.) Inoltre, i passeggeri devono cambiare treno a metà strada, il che è molto scomodo, soprattutto per le persone anziane e le famiglie con bambini.

“È quindi giunto il momento di attivare un collegamento in autobus veloce e confortevole tra Malles e Landeck”, afferma Hanspeter Staffler. Questo è importante per i molti venostani che percorrono regolarmente questa strada. E questa linea di autobus sarebbe altrettanto attraente per i turisti.

Invece di sostenere la proposta, l’assessore Alfreider e il Consigliere Noggler si sono opposti con veemenza e hanno fatto respingere la mozione, nonostante fossero d’accordo con il contenuto. Non ci sembra una buon base per raggiungere con successo un obiettivo comune che va a favore di tutte e tutti.

BZ, 11.01.2022

Cons. prov.
Hanspeter Staffler
Brigitte Foppa
Riccardo Dello Sbarba

Buon clima Comunicati stampa Deutsch Economia diversa Lavoro consiliare Mozioni Natura e ambiente News Turismo
0 Comments

COMUNICATO STAMPA.

Circa un terzo delle emissioni dei gas serra proviene dal traffico motorizzato. Da sempre i Verdi spingono per più mobilità sostenibile nei nostri comuni. Pubblico e privato sono strettamente connessi in questa sfida. Con due mozioni il Gruppo Verde porta in Consiglio provinciale il tema e chiede di premiare le aziende che incentivano i/le propri/e dipendente all’uso della bicicletta e di attivare un servizio di autolinea veloce tra Malles e Landeck.

L’Alto Adige è sempre più una terra di biciclette, la rete delle piste ciclabili è sempre più capillare (oramai siamo a oltre 500 km di percorsi riservati alle bici) e il servizio di noleggio bici rende il loro uso sempre più allettante, soprattutto per i turisti. La bicicletta però non è solo un mezzo eccellente per il tempo libero e lo sport: per numerose persone in Alto Adige è anche un mezzo di trasporto quotidiano. Molti cittadine e cittadini contribuiscono in tal modo alla propria salute e al proprio benessere, e contemporaneamente alla tutela dell’ambiente e alla salvaguardia del clima. Con circa 70 km di percorsi riservati alle biciclette nel circuito urbano Bolzano è tra le città italiane più bike friendly ed è tra quelle in cui le persone si muovono di più in bicicletta. Diventa quindi sempre più importante promuovere l’abitudine di recarsi in bicicletta sul luogo di lavoro o di studio. Per questo il ruolo e l’impegno delle aziende è sempre più importante, e va sostenuto e riconosciuto. Proponiamo quindi una serie di misure per promuovere e sostenere una cultura aziendale a misura di bicicletta, ad esempio con contributi e premi riservati alle aziende più virtuose. Qui la mozione completa.

Arrivare in Alto Adige con i mezzi deve diventare sempre più desiderabile, se vogliamo che strade e paesi non vengano congestionati dal traffico privato. Alcune tratte però, nonostante l’alto utilizzo da parte di turisti e transfrontalieri, sono tutt’altro che servite. Ad esempio, la tratta tra Malles e Landeck. Al momento, con i mezzi pubblici ci vogliono ben due ore per percorrere 75 km. Improponibile per chi la percorre per esempio più volte alla settimana, oppure deve proseguire poi per altre destinazioni. Per questo chiediamo di attivare al più presto un servizio di autolinea veloce e diretta tra Malles e Landeck. Qui la mozione completa.

Per frenare il cambiamento climatico siamo chiamati tutte e tutti ad azioni consapevoli e attente. Muoversi il più possibile a piedi, in bici e con i mezzi pubblici fa parte di queste azioni. Siamo anche convinti che affinché questo accada devono anche essere poste delle buone basi. È ora di fare sul serio.

Bolzano, 10.1.2023

Cons. prov.
Brigitte Foppa
Hanspeter Staffler
Riccardo Dello Sbarba

Deutsch I nostri Diritti Interrogazioni Italiano Lavoro consiliare Sociale
0 Comments

INTERROGAZIONE SU TEMI D’ATTUALITÀ.

Il 16 novembre 2022 una persona transgender si è vista rifiutare le prescrizioni degli esami del sangue e di una ecografia dal medico di medicina generale. Il medico ha rifiutato di prescrivere gli esami richiesti dal paziente e indicati dal medico specialista in endocrinologia perché ritiene che “le terapie ormonali e tutti gli interventi conseguenti” di affermazione di genere non giovevole (sic) alla salute. Ha quindi invitato la persona a rivolgersi a un altro medico. Si precisa che mai è stato richiesto al medico di base di prescrivere terapie ormonali.

Daher richten wir folgende Fragen an die Landesregierung:

  1. Come si posiziona la Giunta Provinciale di fronte a un episodio del genere? Lo ritiene corretto?
  2. La Giunta Provinciale ritiene che un medico possa opporre “obiezione di coscienza” al diritto di affermazione di genere di una persona transgender e al diritto alla sua salute?
  3. Come intende la Giunta Provinciale garantire i diritti e l’accesso alla salute delle persone transgender, anche quelle che si rivolgono a servizi privati o ad altri servizi presenti sul territorio nazionale?
  4. Quali sono le attuali indicazioni (Richtlinien) della Giunta Provinciale e dell’azienda sanitaria provinciale in merito?

 

Bozen, 05.12. 2022

 

Landtagsabgeordnete

Brigitte Foppa

Riccardo Dello Sbarba

Hanspeter Staffler

Buon lavoro Economia diversa Italiano Lavoro consiliare Mozioni Natura e ambiente
0 Comments

MOZIONE.

L’Alto Adige è sempre più una terra di biciclette. Turisti e residenti hanno a disposizione un’ampia rete di piste ciclabili. La città di Bolzano è, nonostante numerose criticità, una delle città più “ciclofile” d’Italia. Un sistema capillare di noleggio bici consente di percorrere l’intera provincia su due ruote. Il trasporto della bici in treno è ancora difficile, ma è ugualmente molto popolare.

La bicicletta però non è solo un mezzo eccellente per il tempo libero e lo sport: per numerose persone in Alto Adige è anche un mezzo di trasporto quotidiano. Molti cittadine e cittadini contribuiscono in tal modo alla propria salute e al proprio benessere, e contemporaneamente alla tutela dell’ambiente e alla salvaguardia del clima. Pertanto, bisogna promuovere l’abitudine di recarsi in bicicletta sul luogo di lavoro o di studio. Finora, in Alto Adige non è stato adottato praticamente alcun provvedimento in tal senso. Certo, si è investito molto nella rete ciclabile, ma molto meno nel comfort dei ciclisti e delle cicliste e nella promozione dell’uso quotidiano del mezzo.

Altrove si è fatto molto di più. Dal 2017 la campagna “Cycle-friendly employer certification” (CFE), lanciata in tutta Europa dalla ECF – European Cyclists’ Federation, promuove varie iniziative sulla ciclomobilità nelle aziende. Questo sistema unificato di certificazione per datori di lavoro che sostengono la ciclomobilità introduce uno standard europeo per le imprese a
misura di bicicletta. Con questa certificazione si intendono stimolare le aziende europee a migliorare le condizioni dei lavoratori e delle lavoratrici che usano la bici per recarsi al lavoro.

Oltre agli evidenti vantaggi che una cultura aziendale a favore della ciclomobilità ha sulla salute pubblica e sulla tutela dell’ambiente, se ne riconosce sempre più anche l’utilità per le aziende stesse.
L’uso della bicicletta ha sulla salute effetti senz’altro paragonabili a quelli delle misure di promozione della salute a livello aziendale. Secondo studi internazionali, i programmi aziendali che incentivano il movimento fisico influenzano in modo efficace e positivo sia il benessere generale e psichico, sia la salute dello scheletro e dei muscoli, e hanno un effetto economicamente positivo per l’azienda a motivo delle minori assenze per malattia.

Pertanto, il Consiglio della Provincia autonoma di Bolzano incarica la Giunta provinciale di:

  1. perseguire l’obiettivo di una cultura aziendale a misura di bicicletta e definire i relativi standard;
  2. promuovere le aziende che offrono benefit concreti per chi si reca al lavoro in bicicletta (bici aziendale, rimborso chilometrico ecc.);
  3. prevedere l’erogazione di contributi provinciali per imprese e istituzioni a misura di bicicletta;
  4. introdurre un premio o concorso per l’azienda che più promuove la ciclomobilità in provincia, e/o introdurre un “audit-bici” per la certificazione delle imprese a misura di bicicletta;
  5. intensificare i contatti con le istituzioni di formazione e ricerca per promuovere e sviluppare la ciclomobilità;
  6. sostenere il cicloturismo, anche esentando dalla tassa di soggiorno i turisti che arrivano con la bicicletta;
  7. facilitare e agevolare in maniera sostanziale il trasporto della bicicletta in treno e sull’autobus e offrire soprattutto ai titolari dell’Alto Adige Pass tariffe più economiche per il trasporto della propria bici su singole tratte;
  8. rendere più a misura di bicicletta le strutture pubbliche e le aziende a partecipazione provinciale (prevedendo ad esempio parcheggi coperti per biciclette entro un raggio di 30 m dalla destinazione, fasce orarie obbligatorie più flessibili per cicliste e ciclisti, docce sul posto di lavoro e ricarica elettrica per bici gratuita);
  9. destinare come segno visibile di buona volontà una parte di Piazza Magnago a parcheggio per le biciclette.

Bolzano, 16.12.2022

 

Cons. prov.

Brigitte Foppa

Riccardo Dello Sbarba

Hanspeter Staffler

Comunicati stampa Deutsch I nostri Diritti Italiano Lavoro consiliare News Pari opportunità Scuola e cultura Sostenibilità digitale
0 Comments

“Bene!” è stato il mio primo pensiero quando ho saputo che la procura aveva identificato il “mio odiatore”. “Il mio hater”, ovvero l’uomo che due anni fa mi aveva augurato su facebook di essere “presa come si deve da cinque [immigrati] ben dotati”. A quel punto ho sporto denuncia. Questa denuncia ha rischiato di essere archiviata due volte. E per due volte ho fatto ricorso. Anche perché mi era stata indicata una persona che avrebbe potuto corrispondere alle caratteristiche del falso profilo “Bernd Rossin”, da cui proveniva il commento. Ho trasmesso questi sospetti alla polizia postale. Ora questo sospetto è stato confermato e “Bernd Rossin” è stato identificato.

Nel caso ora si arrivi a un procedimento penale sarebbe un passo molto importante nella questione dell'”odio in rete”. Significa che bisogna assumersi la responsabilità delle dichiarazioni che si fanno sui social network, anche sotto falso profilo. Nel mio caso, questo risultato non è tanto importante per me stessa (anche se la soddisfazione c’è, non voglio negarlo), ma soprattutto per tutte quelle persone, soprattutto donne, che vengono insultate e minacciate e che troppo spesso vengono lasciate sole con questa esperienza. Ed è stato questo anche il motivo per cui ho deciso di fare denuncia alla polizia: affinché la società dia un chiaro segnale contro l’odio in rete. E fare così in modo che le parole cattive non rimbombino solo nella mia testa, ma diano vita a una discussione su ciò che dovrebbe essere dicibile e ciò che non dovrebbe esserlo.

Ricordo a tutti coloro che presentano una denuncia che devono sempre chiedere di voler essere avvisati in caso di archiviazione. Altrimenti, il rischio è che non si sappia più nulla dello stato di avanzamento delle indagini da parte della Procura. Ed è anche chiaro che in ogni caso mi presenterò come parte civile, se si dovesse effettivamente arrivare a un processo.

Vorrei ringraziare tutte e tutti coloro che in questi anni hanno contribuito a rendere questo un caso esemplare e a trasformarlo in un appello comune: contro l’odio in rete.

 

Brigitte Foppa, 03.01.2023

 

Comunicati stampa Deutsch Disegni di legge I nostri Diritti Italiano Lavoro consiliare Natura e ambiente News Turismo
0 Comments

COMUNICATO STAMPA.

La quarta commissione ha iniziato la trattazione della legge “Indicazione obbligatoria della provenienza di carne, latte e uova nella ristorazione collettiva” cofirmata da Brigitte Foppa insieme a Vallazza (primo firmatario), Locher e Noggler. Oggi è stato approvato il passaggio all’articolato. A gennaio ci sarà il voto finale.

Da sempre i Verdi lottano per più trasparenza sulla provenienza dei prodotti alimentari nella ristorazione. In questi ultimi anni abbiamo presentato diverse mozioni e disegni di legge con esiti diversi. Vi raccontiamo le ultime tappe:

Il 29 aprile 2021 il Gruppo Verde consegna un disegno di legge per più trasparenza sulla provenienza dei prodotti di origine animale in tutta la ristorazione.

Il 13 maggio 2021, grazie a una concertazione con la SVP, viene approvata in Consiglio provinciale una mozione in cui chiedevamo di rendere obbligatoria l’indicazione dell’origine dei prodotti (non solo quelli di origine animale) in tutti gli esercizi di ristorazione.

L’11 novembre 2022 viene consegnata un ulteriore disegno di legge “Indicazione obbligatoria della provenienza di carne, latte e uova nella ristorazione collettiva” cofirmato da Brigitte Foppa insieme a Manfred Vallazza (primo firmatario), Franz Locher e Josef Noggler.

Su quest’ultimo è iniziata oggi la trattazione nella commissione competente. Ed è stato fatto un altro passo in avanti: la 4° commissione ha approvato all’unanimità il passaggio all’articolato. La discussione continuerà a gennaio.

“Siamo a buon punto” ha dichiarato soddisfatta Brigitte Foppa alla conclusione di questa prima parte del dibattito. “Tutela dell’ambiente e agricoltura possono collaborare. Questa legge costituirà un altro passo in avanti per una maggiore consapevolezza sulla provenienza dei cibi, per la valorizzazione dei prodotti locali, per una vera libertà di scelta delle cittadine e dei cittadini, per la qualità di vita degli animali”. Aspettiamo l’approvazione definitiva in commissione a gennaio.

Bolzano, 22/12/2022

Cons. prov.
Brigitte Foppa
Riccardo Dello Sbarba
Hanspeter Staffler

Deutsch Disegni di legge Italiano Lavoro consiliare News Sociale
0 Comments

Come previsto dalla legge provinciale 5/2022, la bozza dei regolamenti di esecuzione è stata inviata alla quarta commissione legislativa competente per l’elaborazione di un parere da parte dei consiglieri provinciali. Questo è obbligatorio ma non vincolante.

Brigitte Foppa, membro in quarta commissione del Gruppo Verde ha elaborato il parere che vi alleghiamo e che verrà discusso dalla commissione giovedì 22 dicembre.

Naturalmente, nelle norme di attuazione si ripetono i “difetti” della legge. Ne citiamo due, secondo noi tra i più gravi:

  • l’accesso della classe media agli appartamenti WOBI, che sono già troppo pochi, rischia di provocare una vera e propria guerra tra poveri
  • Il limite a 4 anni dei contratti d’affitto renderà la vita delle famiglie ancora più precaria.

Tra le criticità più specifiche sottolineiamo in modo particolare:

  • che la rigida separazione per gruppi linguistici non è più appropriata alle esigenze del nostro tempo. Il bisogno e la necessità devono venire prima del gruppo linguistico;
  • che l’accesso all’edilizia sociale per i migranti diventa sempre più difficile. Le persone in fuga da fame e guerra possono fare domanda solo dopo aver ottenuto lo status di rifugiato. Ad essi si applica una graduatoria nazionale separata e non più del 10% degli appartamenti riservati ai cittadini extracomunitari può essere assegnato a persone con lo status di rifugiato;
  • che il punteggio (5 punti) assegnato alle coppie sposate (e solo a loro) è fuori dal tempo oltre che una discriminazione nei confronti di altre forme di convivenza e di chi ancora non ha il diritto di sposarsi.

Bozen, 21/12/2022

Cons. prov.
Brigitte Foppa
Riccardo Dello Sbarba
Hanspeter Staffler

Deutsch Italiano Lavoro consiliare Mozioni Sostenibilità digitale
0 Comments

MOZIONE.

Quando un oggetto di uso quotidiano si rompe, la maggioranza di noi non si pone neanche più la domanda se ripararlo o comprarne uno nuovo, perché si sa: nella maggior parte dei casi l’acquisto del nuovo è più conveniente. Riparare non conviene. Ma, invece di comprare oggetti nuovi, si possono rammendare i capi d’abbigliamento, riparare le biciclette o fare aggiustare i dispositivi elettronici. Riparando le cose si producono meno rifiuti perché si incoraggia il riuso invece dell’acquisto di oggetti nuovi. Parallelamente, conta anche il fattore risparmio. Prendiamo ad esempio un oggetto di cui fino a pochi anni fa non si poteva intuire una simile evoluzione: le sneaker, che negli ultimi anni da semplici scarpe da ginnastica si sono trasformate in un prodotto lifestyle spesso venduto a prezzi esorbitanti. Chi le possiede quindi non le getta semplicemente via dopo una stagione, non appena sono necessarie piccole riparazioni. Proprio questo tipo di domanda viene recentemente soddisfatta dal sempre maggior numero di negozi per la riparazione delle sneaker sorti soprattutto negli Stati Uniti, ma anche in Germania e persino a Milano. In questi negozi specializzati si possono far pulire o riparare le sneaker e dare quindi loro nuova vita. Certamente si tratta di prodotti il cui prezzo di acquisto è superiore alla media e che pochi possono permettersi. Comunque, la tendenza a riparare va nella giusta direzione e gli esempi di altri Paesi dimostrano che le persone, se ne hanno l’opportunità, sono ben contente di far riparare i loro oggetti.

L’Austria e alcuni Länder tedeschi hanno reagito introducendo il cosiddetto “bonus riparazioni”. In Austria, se si porta a riparare un apparecchio elettrico rotto invece di acquistarne uno nuovo, lo Stato copre il 50% dei costi. Questa offerta ha riscosso molto successo. Vengono portati ad aggiustare soprattutto smartphone e altri piccoli apparecchi. La peculiarità di questa offerta è che non si tratta di un bonus una tantum per una persona o una famiglia, in quanto si può ottenerlo per ogni singolo apparecchio danneggiato

L’Alto Adige potrebbe seguire questo esempio e introdurre un bonus riparazioni come ha fatto l’Austria, senza però limitarlo agli apparecchi elettrici bensì estendendolo all’abbigliamento e alle calzature. In questo modo si produrrebbero meno rifiuti e si ridurrebbero le emissioni di CO2. Inoltre, così si allenterebbe la pressione sul sempre più vuoto portafoglio dei cittadini e delle cittadine.

Pertanto il Consiglio della Provincia autonoma di Bolzano incarica la Giunta provinciale

di introdurre in Alto Adige un’offerta simile al bonus riparazioni austriaco, in base alla quale la Provincia di Bolzano rimborsi, a partire da un importo da definire, il 50% della spesa quando un apparecchio elettrico o elettronico, un capo d’abbigliamento o delle calzature rotti vengono fatti riparare.

Bolzano, 20.12.2022

f.to consiglieri provinciali

Brigitte Foppa

Riccardo Dello Sbarba

Hanspeter Staffler

Comunicati stampa Deutsch I nostri Diritti Italiano Lavoro consiliare News Sociale
0 Comments

Bilancio 2023 – Due ordini del giorno dei Verdi approvati.

Il Consiglio provinciale ha approvato oggi due ordini del giorno presentati dal Gruppo Verde. La Giunta si è così impegnata a gestire al più presto e in modo sostenibile il flusso di migranti, attivando anche un “telefono del freddo”. La stazione di Bolzano sarà poi liberata dalle barriere architettoniche che ancora impediscono il libero movimento a chi soffre di disabilità. Almeno qualche buona notizia in questo tratto finale dell’anno.

La tragica morte di un giovane diciannovenne di origini egiziane in un riparo di fortuna a Bolzano Sud ha scosso l’intera popolazione altoatesina. I Verdi hanno accolto l’appello di associazioni di volontariato, Diocesi, Caritas, istituzioni e società civile e lo hanno portato in Consiglio provinciale con un ordine del giorno collegato alla legge di bilancio: non si può morire di freddo nel ricco Sudtirolo. E il Consiglio ha risposto approvando le nostre proposte: saranno riattivati i Centri di accoglienza straordinaria diffusi su tutto il territorio, sarà garantito un pasto e un letto caldo a chi transita sul nostro territorio e verrà attivato un “Kältetelefon” tramite il quale sarà possibile chiedere aiuto. Qui trovate il testo approvato  .

L’Alto Adige si impegna da tempo per abbattere le barriere architettoniche, soprattutto in luoghi sensibili come le stazioni ferroviarie. Le stazioni ferroviarie della Venosta e della Pusteria sono per lo più dotate di marciapiedi rialzati per consentire a chi è in sedia a rotelle, o necessita di altri ausili, di salire e scendere autonomamente. Naturalmente queste migliorie sono utili anche alle persone senza disabilità poiché evitano di dover superare dislivelli eccessivi. La stazione di Bolzano rappresenta purtroppo una grave eccezione. La più importante stazione ferroviaria della provincia ad oggi è accessibile solo in minima parte alle persone con disabilità. Il Consiglio provinciale ha così impegnato oggi la Giunta provinciale a liberare al più presto la stazione ferroviaria di Bolzano dalle barriere architettoniche e di farlo coinvolgendo la Consulta per le persone con disabilità. Qui il testo approvato.

Due notizie positive in questa fine anno così tormentata. Speriamo siano di buon auspicio.

Bolzano, 16/12/2022

Cons. prov.
Brigitte Foppa
Riccardo Dello Sbarba
Hanspeter Staffler