Bri’s Brief
La scorsa settimana c’è stato il secondo Landtag dell’anno. Abbiamo discusso di pesticidi e la nostra mozione che ne prevedeva il monitoraggio nei cortili scolastici purtroppo è stata respinta. In un curiosissimo dibattito tutto al maschile, con una lunga e dolente replica dell’assessore Mussner che elencava tutti i cantieri stradali da Selva Gardena a Bolzano, abbiamo affrontato l’annoso problema delle code autostradali. Si è parlato addirittura di aeroporto – con una mozione dei Freiheitlichen, respinta, che proponeva di non erogare più soldi pubblici per l’ABD (per la cronaca: al momento del voto, gli SVP della Bassa Schiefer e Renzler, con un gesto di grande coraggio, invece di votare contro sono usciti dall’aula) – e del finanziamento dei gruppi consiliari, più trasparente sì, ma che aumenta la spesa complessiva… Avanti così, come se niente fosse!
Dell’argomento del giorno, però, in aula, non si è parlato. E il divario tra la piazza e il palazzo si è allargato tremendamente, quando fuori in piazza Magnago la gente urlava “Aussi! Aussi!” e dentro il presidente Widmann con la sua retorica da ammorbidente gestiva un dibattito spettrale.
Was für ein schwieriger Moment! Durch den Rentenskandal ist das Vertrauen der Menschen in die politische Vertretung kaputt gegangen. Für jemand wie mich, die am Anfang steht, ist das eine schwere Hypothek. Wir werden nicht nur eine Lösung für die Renten finden müssen. Ich glaube, das gesamte politische System muss sich in Frage stellen und neu erfinden. Denn eine Politik, die sich nur an sich selbst misst und nicht an den Menschen und am realen Leben, die kann die Menschen auch nicht vertreten! Vielleicht gibt es hier eine kleine Chance, aus dieser erschreckenden Krise zu lernen.
Brigitte Foppa
BZ, 19.3.2014
