Italiano News

Sezioni bilingui nelle scuole: È ORA!

Si è tornati a parlare, negli ultimi mesi, delle lingue nelle scuole dell’Alto Adige/Südtirol. Come imparare la seconda lingua? Come fare a salvaguardare il diritto di apprendimento di tutti i bambini e tutte le bambine? Si può puntare su regole sempre più rigide di separazione, con l’effetto di creare esclusione invece di inclusione. O si può cambiare finalmente corso, istituendo quello che la società altoatesina chiede da tanto tempo: la scuola bilingue.

“La nostra provincia è una terra plurilingue. Abbiamo un’enorme ricchezza, e non la valorizziamo appieno”, dichiarano i consiglieri Verdi Foppa, Rohrer e Oberkofler. “Una tragica costante di tutte le indagini scientifiche degli ultimi anni è la difficoltà di apprendimento delle lingue nell’Alto Adige/Südtirol ‘multi’lingue”, afferma Brigitte Foppa. Di questa difficoltà parla la quasi totalità (un incredibile 96%) degli intervistati nel Barometro linguistico dell’Alto Adige 2025. Secondo gli intervistati, essa è riconducibile a una società fortemente divisa e a un “sistema scolastico che non soddisfa le esigenze” (lo ritiene il 46% del gruppo linguistico italiano e il 34% di quello tedesco).

Il dato nuovo è che ora si guarda anche alle soluzioni: il 60% delle persone intervistate ha un’opinione molto o abbastanza positiva riguardo l’istituzione di scuole bilingui su base volontaria.

Il Gruppo Verde vede arrivato il momento in cui il disegno di legge, che sarà discusso durante la seduta di febbraio del Consiglio provinciale e che vuole rispondere a queste esigenze, sarà finalmente approvato. La proposta prevede di introdurre sezioni bilingui nelle scuole come offerta aggiuntiva, senza modificare l’attuale struttura delle scuole in lingua tedesca, italiana e ladina. In breve:

• Le sezioni bilingui saranno attivate in presenza di un numero minimo di iscritti: 14 per la scuola dell’infanzia e 15 per gli altri gradi scolastici.
• Il personale docente sarà composto da insegnanti di entrambe le lingue di insegnamento.
• L’insegnamento delle materie sarà suddiviso equamente tra le lingue, con la possibilità di integrare anche una terza lingua.
• L’iscrizione a tali sezioni sarà volontaria e non sostituirà l’offerta formativa esistente.

Brigitte Foppa, prima firmataria del disegno di legge, sottolinea: “È scientificamente provato che serve un contesto reale di utilizzo di una lingua per poterla apprendere al meglio: un ambiente scolastico comune tra i gruppi linguistici potrebbe porre le basi affinché questo si crei.”

L’istituzione di sezioni scolastiche bilingui rappresenta una grande opportunità per la formazione dei giovani e delle giovani altoatesine, promuovendo competenze linguistiche più solide e una maggiore comprensione interculturale. Il disegno di legge vuole fornire una scelta in più e garantire un’istruzione più aderente alle esigenze della società contemporanea. Non da ultimo, alleggerirebbe le pressioni che la scuola sopporta attualmente. “Il rigido sistema di divisione ha portato alla scuola plurilingue fai-da-te: con gli effetti che conosciamo e i dibattiti politici che conosciamo ancora meglio”, dice Foppa.

“Con questo disegno di legge vogliamo realizzare quello che in Europa è realtà da molto tempo. Dobbiamo adeguarci ai tempi moderni e alle richieste ed esigenze delle famiglie”, concludono i consiglieri Verdi.

Maggiori informazioni sul disegno di legge

Cons. prov.

Brigitte Foppa
Madeleine Rohrer
Zeno Oberkofler

Italiano News

Prezzi calmierati per gli studentati a Bolzano

Il Consiglio provinciale approva la mozione del Gruppo Verde che mira a creare prezzi qui per gli alloggi studenteschi in Alto Adige.

Negli ultimi anni il costo degli appartamenti e delle stanze nella nostra provincia è diventato proibitivo per molte studentesse e studenti: oggi una camera costa tra 450 e 700 euro al mese, una cifra spesso insostenibile per molte famiglie.

“I prezzi delle stanze sono troppo elevati per garantire il diritto allo studio. Con l’approvazione della nostra mozione siamo riusciti a ottenere un risultato concreto, in grado di incidere anche sui prezzi del mercato libero”, dichiarano i consiglieri provinciali dei Verdi Zeno Oberkofler, Brigitte Foppa e Madeleine Rohrer.

Attraverso un apposito bando, la Provincia interverrà con un contributo volto a ridurre i costi delle stanze negli studentati. In particolare, la Provincia si farà carico della differenza tra il prezzo medio di mercato e un canone calmierato, garantendo così affitti più accessibili per le studentesse e gli studenti.

Un risultato importante anche per il nuovo studentato previsto in piazza della Vittoria: la Provincia si è presa l’impegno di garantire un canone di locazione di 360 euro a stanza singola. Inoltre, sarà valutata la possibilità di reintrodurre contributi per investimenti in studentati di enti senza scopo di lucro.

“Il diritto allo studio non può dipendere dalle logiche di mercato. Servono strumenti pubblici per garantire stanze a prezzi accessibili ed essere attrattivi per giovani studentesse e studenti”, afferma Zeno Oberkofler, primo firmatario della mozione approvata oggi in Consiglio provinciale.

Maggiori informazioni: Alloggi per chi studia

Cons. prov.

Zeno Oberkofler
Brigitte Foppa
Madeleine Rohrer

Italiano News

Iran: non possiamo tacere di fronte alla repressione. Presentato un Voto unitario PD – Verdi

Di fronte agli spaventosi massacri in corso in Iran e alla brutale repressione messa in atto da un regime integralista contro manifestanti pacifici, riteniamo inaccettabile il silenzio. Per questo abbiamo deciso di far sentire con forza anche la voce dell’Alto Adige Südtirol, presentando unitariamente un Voto in Consiglio provinciale come Partito Democratico e Gruppo Verde.

Le proteste che attraversano l’Iran nascono da una crisi economica profonda – inflazione elevatissima, svalutazione della moneta, difficoltà nell’accesso ai beni essenziali e crisi energetica – e si intrecciano con rivendicazioni più ampie di libertà civili, diritti umani, giustizia sociale e diritti delle donne. La risposta del regime è stata ancora una volta la repressione violenta, l’oscuramento di Internet e la limitazione sistematica delle libertà fondamentali. Una dinamica che, purtroppo, si ripete.

I diritti delle donne, la libertà personale, la tutela dell’integrità fisica, la libertà di parola e di manifestazione e il diritto a condizioni di vita dignitose sono principi universali sanciti dalla Dichiarazione universale dei diritti umani e dal Patto internazionale sui diritti civili e politici. L’Iran, pur avendo formalmente aderito a questi strumenti, continua a disattenderli. Il silenzio, l’ambiguità o l’assenza di azioni politiche coerenti rischiano solo di rafforzare un sistema che usa la violenza come strumento di governo.

Con il Voto presentato chiediamo che il Consiglio provinciale assuma una posizione chiara, pubblica e inequivocabile a sostegno delle manifestanti e dei manifestanti iraniani; che ci si schieri senza ambiguità dalla parte di chi lotta per la libertà di espressione, per i diritti delle donne, contro le discriminazioni e contro una gestione repressiva delle gravi difficoltà economiche e sociali del Paese.

Impegniamo inoltre la Giunta provinciale ad attivarsi presso il Governo italiano affinché sostenga iniziative diplomatiche e politiche di condanna delle violazioni dei diritti umani, chieda il rilascio delle persone detenute arbitrariamente e garantisca la tutela di chi manifesta pacificamente, promuovendo anche atti simbolici e iniziative di sensibilizzazione per mantenere alta l’attenzione istituzionale sulla situazione in Iran.

Crediamo che, di fronte a quanto sta accadendo, prendere posizione non sia solo un atto politico, ma un dovere morale. Auspichiamo che questo Voto possa essere di aiuto alle manifestanti e ai manifestanti iraniani, perché sappiano, attraverso i contatti con gli attivisti e le attiviste locali che anche l’Alto Adige Südtirol guarda con attenzione alle proteste in corso ed è vicino alla popolazione che chiede libertà, diritti e giustizia.

Brigitte Foppa
Zeno Oberkofler
Madeleine Rohrer

Italiano News

Drug checking: anche in Alto Adige

Oggi il Consiglio provinciale ha bocciato la mozione del Gruppo Verde sul drug checking, ma dal dibattito in aula è emerso un risultato politico importante: l’assessore alla sanità Hubert Messner ha confermato l’impegno ad attuare il drug checking a livello provinciale.

La mozione del Gruppo Verde nasceva dalla crescente diffusione di droghe sintetiche e dall’aumento significativo delle persone seguite dai servizi per le dipendenze in Alto Adige. L’obiettivo era introdurre un servizio strutturato e gratuito che permettesse di far analizzare le sostanze in forma anonima, offrendo allo stesso tempo consulenza professionale sui rischi, sul dosaggio e sulla composizione, e attivando un sistema di allerta precoce in caso di sostanze particolarmente pericolose.

Durante la discussione, diversi consiglieri e consigliere hanno riconosciuto il valore del drug checking come strumento di prevenzione, che non incentiva il consumo di droghe, ma può ridurre i rischi e salvare vite.

“Il voto finale non cancella il risultato politico di questa discussione”, afferma Zeno Oberkofler, primo firmatario della mozione. “L’assessore ha preso un impegno chiaro: il drug checking sarà a breve attuato anche in Alto Adige. Il confronto è stato serio, costruttivo e ha mostrato una crescente consapevolezza del problema”.

“Le droghe e le problematiche ad esse collegate devono rientrare nell’agenda politica. Oggi questo è stato riconosciuto anche dalla Giunta provinciale. Seguiremo da vicino l’introduzione tempestiva del drug checking come strumento centrale della prevenzione e tutela della salute pubblica”, concludono i consiglieri Verdi Zeno Oberkofler, Brigitte Foppa e Madeleine Rohrer.

Maggiori informazioni: Il drug checking in Alto Adige

Cons. prov.

Zeno Oberkofler
Brigitte Foppa
Madeleine Rohrer

Italiano News

Le conseguenze delle Olimpiadi e la prevenzione del consumo di droga: i temi “Verdi” di gennaio

Durante la seduta del Consiglio provinciale di gennaio, il Gruppo Verde presenterà in aula due mozioni: una sulla tutela della salute e la prevenzione del consumo di droga, l’altra su una possibile analisi degli effetti a lungo termine delle Olimpiadi invernali 2026.

Drug checking: abbassare i rischi, salvare vite

Con una mozione, il Gruppo Verde affronta una sfida di politica sanitaria sempre più urgente: il crescente consumo di droghe sintetiche e i rischi difficilmente prevedibili ad esso collegati. Negli ultimi anni anche in Alto Adige è aumentato in modo significativo il numero di persone seguite dai servizi per le dipendenze, mentre il consumo di nuove sostanze sintetiche rende sempre più imprevedibili gli effetti sulla salute.

La proposta del Gruppo Verde prevede l’introduzione anche in Alto Adige di un servizio strutturato di drug checking. Le persone che consumano sostanze dovrebbero avere la possibilità di farle analizzare in forma anonima e, allo stesso tempo, ricevere una consulenza professionalmente qualificata sulla composizione, il dosaggio e i rischi. L’obiettivo è prevenire danni alla salute, ridurre il rischio di overdose e lanciare tempestivamente allarmi in presenza di sostanze particolarmente pericolose.

Un’offerta di questo tipo fornirebbe, inoltre, dati preziosi per individuare rapidamente sviluppi problematici e reagire in modo mirato, ad esempio attraverso un sistema di allerta precoce per le sostanze ad alto rischio. Le esperienze internazionali dimostrano che il drug checking non aumenta il consumo, ma rafforza la consapevolezza dei rischi e raggiunge meglio persone che altrimenti non entrerebbero in contatto con i servizi di aiuto.

“Non possiamo girarci dall’altra parte: in Alto Adige abbiamo un problema con il consumo di droghe. Il drug checking è uno strumento per ridurre i rischi e, nel dubbio, può salvare vite. È un elemento importante per una strategia di prevenzione da portare avanti a livello provinciale”, afferma Zeno Oberkofler, primo firmatario della mozione. Condizione fondamentale è uno stretto collegamento con le strutture esistenti per le dipendenze e la prevenzione, nonché un accompagnamento professionale continuo.

Olimpiadi 2026: quale eredità lasceranno?

La seconda mozione del Gruppo Verde guarda oltre il grande evento sportivo delle Olimpiadi invernali 2026, che per la prima volta si svolgeranno anche in Alto Adige. A fronte di enormi investimenti in infrastrutture, strade e impianti sportivi, i Verdi vogliono:

• rilevare gli effetti delle Olimpiadi sui prezzi delle abitazioni e sul turismo nella nostra provincia;
• redigere un bilancio climatico onesto in Alto Adige per la costruzione delle infrastrutture dedicate alle Olimpiadi;
• elaborare una strategia per tutto il nostro territorio su come integrare ancora meglio nello sport di base le persone con disabilità, le persone con background migratorio e i bambini.

Tutto ciò fungerà da base sulla quale lavorare in vista di futuri eventi importanti, come ad esempio i Mondiali di sci, affinché durante questi si possano evitare ulteriori aumenti di prezzi e un turismo eccessivo e si possa capire quanto queste Olimpiadi siano costate al clima per poi prendere decisioni migliori.

“Esperienze internazionali mostrano che i costi delle Olimpiadi invernali ricadono sulla popolazione locale”, spiega Madeleine Rohrer, prima firmataria della mozione. “Le Olimpiadi non finiscono con lo spegnersi della fiamma. È fondamentale capire che eredità lasceranno in Alto Adige”.

Maggiori informazioni:

• Il drug checking in Alto Adige
• Per quanto tempo ci riscalderà la fiamma olimpica?

Cons. prov.

Madeleine Rohrer
Zeno Oberkofler
Brigitte Foppa