{"id":6764,"date":"2014-01-31T17:38:20","date_gmt":"2014-01-31T15:38:20","guid":{"rendered":"http:\/\/www.verdi.bz.it\/?p=6764"},"modified":"2021-07-06T10:22:44","modified_gmt":"2021-07-06T08:22:44","slug":"energia-procedura-dinfrazione-ue-20112026","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.verdi.bz.it\/it\/energia-procedura-dinfrazione-ue-20112026\/","title":{"rendered":"Energia: procedura d\u2019infrazione UE 2011\/2026"},"content":{"rendered":"

INTERROGAZIONE <\/strong><\/p>\n

Concessioni idroelettriche: Procedura d\u2019infrazione UE 2011\/2026 – Governo e Provincia hanno risposto?<\/strong><\/p>\n

\"Grosswasserkonzeptionen\"<\/a>Con lettera del 26.09.2013 il Commissario europeo per il Mercato Interno Michel Banner ha inviato al ministro italiano Emma Bonino l\u2019avviso della procedura di infrazione nr. 2011\/2026 (\u201cNormativa italiana in materia di concessioni idroelettriche – Costituzione in mora complementare\u201d) riguardante norme di proroga o proroghe di fatto di grandi concessioni idroelettriche sia sul territorio italiano sia su quello della Provincia autonoma di Bolzano. Oggetto della procedura di infrazione europea sono infatti sia leggi nazionali sia leggi provinciali:<\/p>\n

Il Decreto legge 22.6.12 nr. 83, \u201cMisure urgenti per la crescita del paese\u201d, il cosiddetto \u201cDecreti Monti\u201d.<\/p>\n

La Legge provinciale nr. 4 del 1998 della Provincia di Trento.<\/p>\n

La Legge provinciale nr. 7 del 2006, articolo 19 bis (introdotto dalla LP nr. 122\/2010) della Provincia di Bolzano.<\/p>\n

Tutte queste normative, secondo la Commissione Europea, hanno l\u2019effetto di prorogare \u201cautomaticamente\u201d concessioni idroelettriche ormai scadute (ad esempio le concessioni Hydros di Brunico, Visse, Marlengo), senza alcuna gara, e questo contrasta diverse norme europee sovra ordinate, tra cui l\u2019articolo 12 della direttiva 2006\/123\/CE che vieta rinnovi automatici di qualsiasi autorizzazione per una determinata attivit\u00e0, oppure l\u2019articolo 49 del Trattato sul Funzionamento dell\u2019Unione Europea sul \u201cdiritto alla libert\u00e0 di stabilimento\u201d compreso il diritto a partecipare senza subire alcuna discriminazione a gare o rinnovi di concessioni come quelle idroelettriche.<\/p>\n

Il Commissario Barnier dava all\u2019Italia, e attraverso l\u2019Italia anche alle province di Bolzano e Trento, due mesi di tempo per rispondere a questa notifica.<\/p>\n

I due mesi sono scaduti il 26 novembre 2013, ma non si ha notizia delle risposte che sono state date.<\/p>\n

Si chiede:<\/strong><\/p>\n

    \n
  1. Risulta che la Repubblica italiana abbia risposto alla citata procedura di infrazione europea?<\/li>\n
  2. Se s\u00ec, quando e con quali argomentazioni? Si richiede gentilmente la trasmissione del documento o dei documenti con cui la risposta \u00e8 stata redatta.<\/li>\n
  3. La Provincia di Bolzano \u00e8 stata consultata sulla vicenda? Se s\u00ec, ha trasmesso al Governo italiano e\/o all\u2019Unione Europea una sua risposta, o un qualsiasi documento o argomentazione che riguardi la procedura di infrazione citata o comunque le circostanze e le norme oggetto di tale procedura? Si richiede gentilmente la trasmissione del documento o dei documenti con cui la risposta o l\u2019argomentazione della Provincia \u00e8 stata redatta.<\/li>\n
  4. A che punto \u00e8 la procedura di infrazione? Vi sono stati altri passi formali, da parte dei soggetti coinvolti (governo italiano e province autonome)? Se s\u00ec, quali e quando, e con quali esiti? Si richiede gentilmente la trasmissione della documentazione esistente al proposito.<\/li>\n
  5. A che punto \u00e8 la procedura di infrazione?<\/li>\n<\/ol>\n

    Bolzano, 31.1.2014<\/p>\n

    Cons. Provinciali<\/p>\n

    Riccardo Dello Sbarba
    Brigitte Foppa
    Hans Heiss<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    INTERROGAZIONE Concessioni idroelettriche: Procedura d\u2019infrazione UE 2011\/2026 – Governo e Provincia hanno risposto? Con lettera del 26.09.2013 il Commissario europeo per il Mercato Interno Michel Banner ha inviato al ministro italiano Emma Bonino l\u2019avviso della procedura di infrazione nr. 2011\/2026 (\u201cNormativa italiana in materia di […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1071,339,873],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.verdi.bz.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6764"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.verdi.bz.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.verdi.bz.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.verdi.bz.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.verdi.bz.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6764"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.verdi.bz.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6764\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16345,"href":"https:\/\/www.verdi.bz.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6764\/revisions\/16345"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.verdi.bz.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6764"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.verdi.bz.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6764"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.verdi.bz.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6764"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}