{"id":37593,"date":"2025-12-12T11:08:05","date_gmt":"2025-12-12T10:08:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.verdi.bz.it\/?p=37593"},"modified":"2025-12-12T11:08:05","modified_gmt":"2025-12-12T10:08:05","slug":"portafoglio-pieno-ma-prosperita-lontana","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.verdi.bz.it\/it\/portafoglio-pieno-ma-prosperita-lontana\/","title":{"rendered":"Portafoglio pieno, ma prosperit\u00e0 lontana?"},"content":{"rendered":"

Intervento di Brigitte Foppa sul bilancio provinciale.<\/strong><\/p>\n

Der World Happiness Report 2025 startet mit der Erz\u00e4hlung \u00fcber eine Brieftasche. Ich werde das am Ende noch erz\u00e4hlen.<\/p>\n

In dieser Haushaltsrede m\u00f6chte ich mich mit dem Wohlstand in S\u00fcdtirol befassen.
\nWir sind ein au\u00dferordentlich wohl-habendes Land.
\nDas hei\u00dft, wir haben viel Geld in unserer Brieftasche.<\/p>\n

Fast 9 Milliarden stehen im Landeshaushalt 2026 zur Verf\u00fcgung. Das ist eine Unmenge Geld, sicher jenseits des Vorstellbaren f\u00fcr die einzelne Person. Wir k\u00f6nnen uns mit anderen L\u00e4ndern vergleichen (und da stehen wir im Verh\u00e4ltnis zu den Einwohnerzahlen immer au\u00dferordentlich gut da, wenn auch nie eine echte Vergleichbarkeit gegeben ist\u2026 niemand hat im genau selben Ausma\u00df die selben Zust\u00e4ndigkeiten).
\nWir k\u00f6nnen uns aber auch mit uns selbst vergleichen.
\nMit unserer Vergangenheit (der Landeshaushalt und die parallel verlaufende Wirtschaftsleistung sind stets gewachsen), aber auch mit unserer Gegenwart.<\/p>\n

Diese Aufgabe stelle ich mir in dieser Haushaltsrede am Ende des Jahres 2025.<\/p>\n

Man hat mir gesagt, ich solle nicht zu kritisch sein. Das sagen mir meistens die B\u00fcrgerinnen. Viele von ihnen w\u00fcnschen sich eine harmonische und kooperative Landespolitik.
\nMan hat mir aber auch gesagt, ich solle sehr kritisch sein. Das sagen mir meist die Journalisten, die \u00fcber die Reden im Haushalt berichten, und die sich eine kr\u00e4ftige Polarisierung w\u00fcnschen.<\/p>\n

Ich komme also zur\u00fcck, auf den Auftrag, den uns Rosa Luxemburg gegeben hat \u2013 und ich sage, was ist. Ausgehend, wie immer, von den Fragen:<\/p>\n

Wie stehen wir heute in der Welt?<\/p>\n

Und, angesichts dieses neuen Rekordhaushalts: Wie gut geht es uns?<\/p>\n

Gehen wir von den Zahlen aus, und rechnen wir die 9 Milliarden auf die einzelne B\u00fcrgerin, den einzelnen B\u00fcrger herunter. Das macht ca. 1.350 Euro pro Mensch und Monat aus. Damit wird das Ausma\u00df unseres Landeshaushalts noch unfassbarer. 1.350 Euro pro Monat, das w\u00e4re f\u00fcr viele ein zweites Gehalt.
\nAllemal ist es ein Grundeinkommen (beim bedingungslosen Grundeinkommen geht man etwa von 1.000 Euro pro Monat aus).
\nWenn man diesen Betrag nicht umverteilen, sondern direkt auszahlen w\u00fcrde, dann g\u00e4be es wohl vordergr\u00fcndig viel Wohlstand im Land, werden viele denken.
\nWir haben aber ein anderes System, und so k\u00f6nnen wir die 1.350 Euro, die f\u00fcr jeden von uns monatlich \u00f6ffentlich ausgegeben werden, als einen gro\u00dfen Solidarit\u00e4tstopf sehen. Wir werfen alles zusammen und zahlen damit unser Sanit\u00e4ts-, Bildungs- und Sozialsystem, die Stra\u00dfen und Z\u00fcge, die Wohnungen f\u00fcr die Bed\u00fcrftigen und die Verwaltung, die diese ganze Umverteilung organisiert.<\/p>\n

Vielleicht kann man ja wieder einmal das ganz Elementare eines \u00f6ffentlichen Haushalts sagen.<\/p>\n

Dann sehen wir zum Beispiel, dass von diesen 1.350 Euro ca. 300 in das Gesundheitswesen gehen. Das habe ich in den letzten Jahren sicher nicht gebraucht, aber es wird der Moment kommen, wo die ca. 200.000 Euro, die in meinem hypothetischen 85-j\u00e4hrigem Leben f\u00fcr mich und meine Gesundheit eingesetzt werden, sicher aufgebraucht sein werden.<\/p>\n

200 Euro in Bildung. 13 Jahre Schulbildung plus Kindergarten, das kostet eine Menge Geld (38.000 Euro), und f\u00fcr jedes unserer Kinder steht es zur Verf\u00fcgung.<\/p>\n

Wir k\u00f6nnen es aber auch umdrehen auf die Einnahmensseite. Denn es sind ja auch 1.350 Euro, die jeder von uns f\u00fcr den Landeshaushalt spendiert (plus 10% f\u00fcr den Staat, gem\u00e4\u00df dem Abkommen, das 90% der Steuereinnahmen im Lande beh\u00e4lt).\u00a0 Das bedeutet eine hohe Abgabe an das Allgemeinwohl und an den schon genannten Solidartopf.<\/p>\n

Mit dieser Spese hat sich S\u00fcdtirol zu einem Wohlstandsland erster G\u00fcte in Europa entwickelt. Mit einem BIP pro Kopf von 62.000 Euro stehen wir ganz vorne (als ich das letzte Mal nachgeschlagen habe, waren es noch 33.000 Euro). Eine wesentliche Frage aber bleibt offen: wenn wir so viel verdienen, dass wir einen derart einen gro\u00dfen Haushalt generieren, wie kann es dann sein, dass immer mehr Familien ihren Wohlstand verlieren?
\nDenn dieses ist das Gef\u00fchl, das sich durch die gesamte gesellschaftliche Schicht zieht, die unterhalb der Oberschicht ist.<\/p>\n

Man muss es genau so sagen: Die Angst vor Wohlstandsverlust hat in S\u00fcdtirol den gesamten Mittelstand erfasst.<\/u><\/p>\n

Ich habe im Gesetzgebungsausschuss diese Frage an den Landehauptmann gestellt. Er antwortete mir, dass es einen Unterschied gebe, zwischen dem echten Wohlstand und dem gef\u00fchlten Wohlstand (ein wenig wie bei der Sicherheit). Das mag schon stimmen, die Frage bleibt aber letztlich unbeantwortet \u2013 und die Proteste klassischer Mittelstandsberufe wie jener der Lehrpersonen oder des Gesundheitspersonals, sie zeigen auf, welch gro\u00dfe \u00c4ngste und Frustrationen sich breit gemacht haben.<\/p>\n

Der Landeshaushalt ist gestiegen, der Wohlstand der Menschen ist gesunken.
\n<\/u>
\nDa ist etwas wirklich schief gegangen, rund um die Inflation der letzten Jahre.
\nUnd der Umverteilungsmechanismus, von dem ich eingangs sprach, muss sich verhangen haben.<\/p>\n

Es wurde einiges vers\u00e4umt.<\/p>\n

Die zwei gro\u00dfen Themen des Wohlstandverlustes sind a) die L\u00f6hne und b) das Wohnen.<\/p>\n

Beginnen wir mit dem Geld, den L\u00f6hnen, dem Wert der Arbeit.
\n2013, als LH Kompatscher seinen Dienst angetreten hat, und ich mit ihm, da drehte sich der gesamte Wahlkampf um die Arbeitslosigkeit.
\nEs scheint heute fast unvorstellbar, dass wir damals uns den Kopf dar\u00fcber zerbrochen haben, wie man die S\u00fcdtirolerinnen und S\u00fcdtiroler in Arbeit kriegen kann.
\nHeute kein Thema mehr, wir haben Vollbesch\u00e4ftigung und, anzi, Fachkr\u00e4ftemangel. Massenhaft wandern uns die jungen Akademiker:innen ins Ausland uns Restitalien ab.
\nDas Leben in S\u00fcdtirol ist nicht mehr leistbar \u2013 und anderswo wohl auch interessanter, weltoffener und spritziger als bei uns.<\/p>\n

Da kann uns der Sole 24 ore lange beste oder zweitbeste Lebensqualit\u00e4t attestieren.<\/p>\n

Wir sind italienweit Spitzenplatz, was Reichtum und Konsum angeht. Wir haben die meisten Bankschalter, keine Arbeitslosigkeit, wenig Bankrotte und hohe Bankeinlagen.<\/p>\n

Wir haben eine hohe Lebenserwartung, die h\u00f6chste Geburtenrate in Italien, guten Hochwasserschutz und kaum Nebel.
\nMan kauft bei uns sogar noch Zeitungen, und man geht in Bibliotheken.
\nMan ist ehrenamtlich mehr engagiert als in 100 anderen Provinzen.<\/p>\n

Wir haben aber auch ein schlechte Luftqualit\u00e4t (Platz 103), viel Drogenkonsum und Verkehrsunf\u00e4lle, es herrscht ein sehr schlechtes Sicherheitsempfinden und wir sind auf der vorletzten Position in ganz Italien, was die Haus\u00e4rzt:innen pro 10.000 Einwohner:innen angeht.<\/p>\n

Die Daten zur Lebensqualit\u00e4t \u00fcberraschen uns gar nicht, sie stimmen mit unserer Wahrnehmung \u00fcberein.<\/p>\n

Schauen wir noch einmal auf den ersten Indikator, die ricchezza<\/em>.
\nJa, S\u00fcdtirol hat hohe Verm\u00f6genswerte, die h\u00f6chsten Italiens.
\nUnser Immobilienverm\u00f6gen betr\u00e4gt stolze 167.000 Euro pro Kopf, das Gesamtverm\u00f6gen bel\u00e4uft sich auf 350.000 Euro pro Kopf.
\nDas AFI l\u00e4dt aber ein, diese Verm\u00f6genswerte differenziert zu lesen, denn es sei, so das AFI, \u201edie Verm\u00f6genskonzentration auf oberste Schichten sehr wahrscheinlich\u201c.
\nLange schon sagen Sozialpolitiker:innen in S\u00fcdtirol, dass die Armutsstudie mit einer Reichtumsstudie erg\u00e4nzt werden m\u00fcsste, damit wir verstehen, wie<\/u> der Wohlstand verteilt ist.
\nVermutlich nicht sehr gerecht. So manche h\u00e4ssliche Neiddebatte gibt empirischen Hinweis genau darauf.<\/p>\n

Mit einer Schuldenlast von 27.400 Euro pro Kopf liegen wir 10.000 Euro \u00fcber dem staatlichen Durchschnitt.
\n56% der S\u00fcdtiroler:innen sagen, dass f\u00fcr sie Sparen nicht m\u00f6glich ist.
\nDer ff-Artikel von wenigen Wochen erz\u00e4hlte dramatische Geschichten von einem Mittelstand, der brutal unter Druck geraten ist. Von \u00f6ffentlich Bediensteten, die mit 1.900 Euro alleinerziehend zwei Kinder aufziehen, von Schulwarten, die mit 1.000 Euro leben.
\nIm Land des Schifahrens sucht man sich inzwischen sehr genau aus, welcher der einzige Schisonntag der Saison sein wird; manch eine S\u00fcdtirolerin setzt sich beim Pizzaessen mit den Freudinnen mit einem Glas Wasser dazu.<\/p>\n

Die Frage, die sich in diesem Jahr immer \u00f6fter stellt, ist: Wie passt das alles zusammen?<\/u><\/p>\n

Dieses Bild von der Pizzeria, wie passt das zu den Hochglanzbildern der happy people in der\u00a0 IDM-Werbung, die vor der Kulisse der Dolomiten mit dem Wei\u00dfweinglas ansto\u00dfen?<\/p>\n

Eine Vorspeise in einem beliebigen Restaurant S\u00fcdtirols kostet inzwischen an die 15 Euro (die Alten denken immer noch dran, dass das immerhin 30.000 Lire w\u00e4ren).
\nEs ist noch nicht so lange her, da kostete eine Pasta etwa die H\u00e4lfte.
\nDie Geh\u00e4lter aber haben sich nicht verdoppelt, sie haben nicht einmal um einen Bruchteil zugelegt.<\/p>\n

Die Lebensmittelpreise sind in 5 Jahren um 25% gestiegen.<\/p>\n

Die Kaufkraft ist in den letzten 10 Jahren um 8% gesunken.<\/p>\n

In Italien. Bei uns ist es sicher noch viel, viel schlimmer.<\/p>\n

Zum Wohnen komme ich noch, aber weil wir bei den Teuerungen sind:<\/p>\n

Nur im letzten Jahr sind die Wohnpreise (in 1 Jahr!) um 7% gestiegen (In Italien: 4,2%).<\/p>\n

Da ist es kein Wunder, dass der Wohlstand wegbricht wie ein St\u00fcck Kreide, das auf den Boden f\u00e4llt.<\/u><\/p>\n

Hier gibt es Verantwortlichkeiten, die zu benennen sind.<\/p>\n

Denn viel, viel zu sp\u00e4t hat man begonnen, die Nachzahlungen zum Inflationsausgleich aufzusetzen.<\/p>\n

Wie lange stagnierten die Geh\u00e4lter im \u00f6ffentlichen Dienst! Da hat man lange einfach gar nichts getan.<\/p>\n

Erst im Vorjahr hat man endlich die IRAP-Schraube angesetzt.<\/p>\n

Und auch jetzt, was sind denn die 120 Millionen, die f\u00fcr die Kollektivvertr\u00e4ge zur Verf\u00fcgung gestellt werden, 1\/80 des Landeshaushalts! Wir bewegen uns immer noch im Peanuts-Bereich.<\/p>\n

Der zweite Bereich, der schwer wiegt auf einem schwindenden Wohlstand und ihn zugleich bedingt, ist das Wohnen. Es schl\u00e4gt inzwischen mit 42% der Gesamtausgaben einer Familie in S\u00fcdtirol arg zu Buche. Noch vor 20 Jahren lag dieser Wert bei 33% (das w\u00e4re der Wert, den die EU als Richtwert angibt).<\/p>\n

Die Gemeinden mit Wohnungsnot (wir t\u00e4ten besser, sie Gemeinden mit Wohn-Not zu nennen, denn jede einzelne dieser Gemeinden hat Massen Wohnungen, davon viele leer stehend) sind von 6 im Jahr 2003 auf 21 im Jahr 2022 gestiegen.<\/p>\n

Die Quadratmeterpreise erreichen in einzelnen Gemeinden S\u00fcdtirols die Werte von Mailand und M\u00fcnchen. Kaufen ist unbezahlbar geworden. Die hypothetische Laufzeit f\u00fcr einen Wohnungskredit f\u00fcr eine mittlere Wohnung in Bozen\/Gries dauert 65 Jahre.<\/p>\n

Wir brauchen als Gegenwartsgesellschaft rasch das Angesparte oder auch Angeh\u00e4ufte der vorigen Generation auf.<\/u> Es wird bald ersch\u00f6pft sein, und wenn kein Erbe mehr als Ausgangspolster da ist, dann wird es gar nicht mehr m\u00f6glich sein, eine Wohnung zu kaufen.<\/p>\n

Bliebe der Mietmarkt, wenn er in S\u00fcdtirol nicht seit langem und gewollterma\u00dfen ein Stiefkind w\u00e4re. Die Politik der Regierungsmehrheit setzt seit Jahrzehnten aufs Eigenheim und hat mit viel \u00f6ffentlichem Geld vielen mittelst\u00e4ndischen Familien eine eigene Wohnung (privates Eigentum) erm\u00f6glicht.
\nAuch damit wurde ein enormes Verm\u00f6gen im Lande aufgebaut, was in einem bestimmten Ausma\u00df auch als Umschichtung von Besitz verstanden werden kann \u2013 beim Mieten bleiben Besitz und Rendite ja immer in der Hand des Besitzers der Immobilie und der Mieter tr\u00e4gt zum Fruchten des Verm\u00f6gens des Besitzers monatlich bei.
\nNeben diesen vielen Gr\u00fcnden, die f\u00fcr ein Eigenheim sprechen, gibt es zunehmend Notwendigkeiten f\u00fcrs Mieten.
\nNicht nur als \u00dcbergangsl\u00f6sung f\u00fcr junge Erwachsene, Zugezogene oder im Falle von \u201eFamilienumbau\u201c (Trennung, Wegzug oder Tod von mitwohnenden Familienmitgliedern), sondern immer mehr im Sinne von dauerhafter Wohnsituation, schlicht aus finanziellen Gr\u00fcnden.
\nWenn die R\u00fccklagen der Eltern aufgebraucht sind oder es keine solchen gibt, dann bleibt meist nur die Miete. In einer mobilen Gesellschaft mit viel Zuzug liegt hier eine immense Sprengkraft, sie scheint mir derzeit in keinem Teil der Wohnbaupolitik ber\u00fccksichtigt. Dies nur nebenbei.<\/p>\n

Die Wohnbaupolitik der letzten Jahrzehnte hat sich auf folgende Strategien aufgebaut:<\/p>\n