{"id":13684,"date":"2013-07-01T11:12:12","date_gmt":"2013-07-01T09:12:12","guid":{"rendered":"http:\/\/www.verdi.bz.it\/?p=3532"},"modified":"2021-07-06T10:25:49","modified_gmt":"2021-07-06T08:25:49","slug":"unabhangigkeit-oder-sezession-arbeitsgruppe-selbstbestimmung-betreibt-bewusst-verwirrspiel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.verdi.bz.it\/it\/unabhangigkeit-oder-sezession-arbeitsgruppe-selbstbestimmung-betreibt-bewusst-verwirrspiel\/","title":{"rendered":"Unabh\u00e4ngigkeit oder Sezession? \u201eArbeitsgruppe Selbstbestimmung\u201c betreibt bewusst Verwirrspiel"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/www.verdi.bz.it\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/RiccardoHans.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-3549 alignleft\" alt=\"RiccardoHans\" src=\"http:\/\/www.verdi.bz.it\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/RiccardoHans.jpg\" width=\"250\" height=\"178\" \/><\/a>Die \u201eArbeitsgruppe Selbstbestimmung\u201c ver\u00f6ffentlicht heute eine Umfrage, wonach 54% der deutsch- und ladinischsprachigen S\u00fcdtirolerinnen und S\u00fcdtiroler im Falle eines Selbstbestimmungs-Referendums sich f\u00fcr die Unabh\u00e4ngigkeit von Italien entscheiden w\u00fcrden. Eine Stichprobe von 700 Befragten (unter Ausschluss der Italienerinnen und Italienier im Lande!) bekundet in Telefoninterviews, im Fall einer Wahl \u00fcber die Zugeh\u00f6rigkeit zu Italien oder Unabh\u00e4ngigkeit zu 54% der Unabh\u00e4ngigkeit den Vorzug zu geben, w\u00e4hrend nur mehr 26% f\u00fcr einen Verbleib bei Italien eintr\u00e4ten, 20% legen sich nicht fest. Das 54%-Resultat klingt zwar beeindruckend, h\u00e4tte man aber auch Italienischsprachige\u00a0 befragt, so w\u00e4ren die Unabh\u00e4ngigkeitsbef\u00fcrworterinnen und -Bef\u00fcrworter sofort in die Minderheit geraten.<\/p>\n<ul>\n<li>\u00a0Zudem ist der Begriff Unabh\u00e4ngigkeit mehrdeutig: Wohlweislich wird in der Umfrage nicht pr\u00e4zisiert, ob \u201eUnabh\u00e4ngigkeit\u201c einen Freistaat, R\u00fcckkehr zu \u00d6sterreich oder gr\u00f6\u00dfere Autonomie bedeuten soll. Die genannte \u201eUnabh\u00e4ngigkeit\u201c bedeutet aber wohl vorab eine besser abgesicherte und krisenfeste Autonomie. Es ist vielmehr erstaunlich, dass trotz wenig autonomiefreundlicher Regierungen von Mitte-Rechts-Zentrum (2008-2013), st\u00e4ndiger Haushaltsk\u00fcrzungen, Steuererh\u00f6hungen und der chronischen Wirtschaftskrise so viele Deutsch- und Ladinischsprachige f\u00fcr einen verbesserten Status Quo pl\u00e4dieren. Diese B\u00fcrgerinnen und B\u00fcrger setzen vorab auf die Autonomie S\u00fcdtirols samt ihren Vorz\u00fcgen und lehnen Illusionen und Experimente ab.<\/li>\n<li>Leider wurde vergessen anzuf\u00fchren, dass vor exakt zwei Jahren (Juni 2011) bei einer gleich lautenden Umfrage der \u201eArbeitsgruppe Selbstbestimmung\u201c 2% mehr Befragte, n\u00e4mlich 56%, der Unabh\u00e4ngigkeit den Vorzug gaben. Und nochmals f\u00fcnf Jahre zuvor, im Juni 2006, wurde eine \u00e4hnliche Umfrage vorgestellt: Damals bef\u00fcrworteten rund 55% die Unabh\u00e4ngigkeit, Freistaat oder R\u00fcckkehr zu \u00d6sterreich. Der Zuwachs an Unabh\u00e4ngigkeits-Bef\u00fcrwortern seit 2006 ist also nicht berauschend, wenn man bedenkt, mit welcher Dynamik die Betreiber durch die Lande wirbeln.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Die Befragten distanzieren sich zwar vom krisengesch\u00fcttelten Italien deutlich st\u00e4rker als noch 2011 oder 2006 (damals w\u00fcnschten noch 44 bzw. 45% einen Verbleib bei Italien). Nicht der Traum von Selbstbestimmung und Sezession, sondern der Ausbau der Autonomie, das konkrete Zusammenleben seiner B\u00fcrgerinnen und B\u00fcrger und die europ\u00e4ische \u00d6ffnung S\u00fcdtirols zu seinen Nachbarn sind die Zukunftsaufgaben unseres Landes.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die \u201eArbeitsgruppe Selbstbestimmung\u201c ver\u00f6ffentlicht heute eine Umfrage, wonach 54% der deutsch- und ladinischsprachigen S\u00fcdtirolerinnen und S\u00fcdtiroler im Falle eines Selbstbestimmungs-Referendums sich f\u00fcr die Unabh\u00e4ngigkeit von Italien entscheiden w\u00fcrden. Eine Stichprobe von 700 Befragten (unter Ausschluss der Italienerinnen und Italienier im Lande!) bekundet in Telefoninterviews, im [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1071,873],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.verdi.bz.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13684"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.verdi.bz.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.verdi.bz.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.verdi.bz.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.verdi.bz.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13684"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.verdi.bz.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13684\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16417,"href":"https:\/\/www.verdi.bz.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13684\/revisions\/16417"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.verdi.bz.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13684"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.verdi.bz.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13684"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.verdi.bz.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13684"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}