{"id":13623,"date":"2017-11-16T18:45:57","date_gmt":"2017-11-16T16:45:57","guid":{"rendered":"http:\/\/www.verdi.bz.it\/?p=13623"},"modified":"2021-07-06T08:37:44","modified_gmt":"2021-07-06T06:37:44","slug":"castel-firmiano-contraddizioni-di-una-manifestazione-e-cosa-ci-dicono-per-loggi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.verdi.bz.it\/it\/castel-firmiano-contraddizioni-di-una-manifestazione-e-cosa-ci-dicono-per-loggi\/","title":{"rendered":"Castel Firmiano: contraddizioni di una manifestazione – e cosa ci dicono per l'oggi"},"content":{"rendered":"

60 anni da Castel Firmiano: contraddizioni di una manifestazione – e cosa ci dicono per l\u2019oggi<\/strong><\/span>
\n\"\"Il 17\/11\/1957 a Castel Firmiano resta una data di riferimento per l\u2019Alto Adige. Circa 35.000 persone, donne e uomini, espressero con la loro presenza e l\u2019accoglienza entusiasta dell\u2019appello di Magnago \u201eLos von Trient!\u201c i loro desideri di libert\u00e0: la maggior parte di loro volevano sottrarsi al controllo oppressivo di Roma e delle Regione e chiedevano autonomia. Molti speravano in un \u201eLos von Rom!\u201c e nell\u2019autodeterminazione, gruppi pi\u00f9 piccoli intorno a Luis Amplatz erano addirittura pronti a ricorrere alle armi.
\nL\u2019impressionante manifestazione di Castel Firmiano non \u00e8 semplicemente espressione di una volont\u00e0 popolare compatta e priva di fratture, ma vi si possono individuare diversi livelli e forti contraddizioni. Sei aspetti principali caratterizzarono l\u2019evento:<\/p>\n

    \n
  1. Il desiderio di liberazione<\/strong> dalla pressione statale prese grande forza dopo 35 anni di fascismo prima e centralismo poi.<\/li>\n
  2. Il controllo inflessibile da parte della maggioranza DC<\/strong> sulla Regione con pochissime competenze per la Provincia di Bolzano svuot\u00f2 le promesse d\u2019autonomia del 1946 e 1948, tanto da rendere assolutamente adeguata la reazione \u201eLos von Trient!\u201c.<\/li>\n
  3. Dietro le parole \u201eLos von Trient!\u201c si celavano anche la spinta verso l\u2019autodeterminazione<\/strong> e la disponibilit\u00e0 all\u2019uso della violenza di una minoranza.<\/li>\n
  4. Dal punto di vista sociale<\/strong>, la manifestazione fu anche un inalberarsi contro decenni di discriminazioni, fu espressione del forte sentimento di ingiustizia e di mancanza di prospettive accumulato in Alto Adige, che allora era una delle regioni pi\u00f9 povere delle Alpi.<\/li>\n
  5. Dal punto di vista politico<\/strong>, Castel Firmiano mise Roma sotto pressione e impression\u00f2 l\u2019opinione pubblica italiana; ma costrinse anche l\u2019Austria e il governo di Vienna a un atteggiamento pi\u00f9 incisivo.<\/li>\n
  6. Dal punto di vista partitico<\/strong> la manifestazione fu una dimostrazione di forza della nuova dirigenza SVP con il nuovo Obmann Magnago e i registi occulti Hans Dietl, Franz Widmann e altri \u201einarrestabili\u201c, che nel maggio 1957 con un colpo di mano avevano preso il controllo della SVP contro la direzione di Erich Amonn, Josef Raffeiner e Toni Ebner.<\/li>\n<\/ol>\n

    Castel Firmiano fu un successo per lo pi\u00f9 inaspettato: non solo le richieste della SVP ottennero grandissimo peso, ma allo stesso tempo per la prima volta nel dopoguerra e dopo il 1946 si espresse con grande forza il desiderio di partecipazione da parte delle cittadine e dei cittadini.
    \nQuesto intenso desiderio venne presto frenato: la SVP seppe benissimo sfruttare la pressione della base, ma prefer\u00ec ridimensionare per quanto possibile la partecipazione e la volont\u00e0 popolare.
    \nLa successiva soluzione della questione sudtirolese venne affidata a politici della statura di Magnago e Moro e di altri che portarono avanti l\u2019autonomia sudtirolese singolarmente o a piccoli gruppi. La \u201cvolont\u00e0 popolare\u201d pot\u00e9 balenare solo per un breve momento, una larga partecipazione rimase sempre imbrigliata nei giochi di potere della dirigenza SVP.
    \nCastel Firmiano fu un segnale importante per un cambiamento della politica altoatesina verso un\u2019autonomia sempre pi\u00f9 ampia. Gli sviluppi successivi alla grande manifestazione mostrano per\u00f2 anche il ruolo limitato della sovranit\u00e0 popolare in Alto Adige\/S\u00fcdtirol e rendono evidenti gli stretti confini della democrazia reale nella nostra provincia. Castel Firmiano rappresenta quindi anche un monito per una maggiore valorizzazione della partecipazione democratica, che dovrebbe essere qualche cosa di pi\u00f9 di una mera stampella, pur solida, all\u2019operare autonomo delle \u00e9lites politiche.<\/strong>
    \nCons. prov. Hans Heiss, Brigitte Foppa, Riccardo Dello Sbarba
    \nBZ, 16. 11. 2017<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    60 anni da Castel Firmiano: contraddizioni di una manifestazione – e cosa ci dicono per l\u2019oggi Il 17\/11\/1957 a Castel Firmiano resta una data di riferimento per l\u2019Alto Adige. Circa 35.000 persone, donne e uomini, espressero con la loro presenza e l\u2019accoglienza entusiasta dell\u2019appello di […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1071,873],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.verdi.bz.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13623"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.verdi.bz.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.verdi.bz.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.verdi.bz.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.verdi.bz.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13623"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.verdi.bz.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13623\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16626,"href":"https:\/\/www.verdi.bz.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13623\/revisions\/16626"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.verdi.bz.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13623"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.verdi.bz.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13623"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.verdi.bz.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13623"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}