{"id":12400,"date":"2017-03-17T10:59:21","date_gmt":"2017-03-17T08:59:21","guid":{"rendered":"http:\/\/www.verdi.bz.it\/?p=12400"},"modified":"2021-07-06T08:37:57","modified_gmt":"2021-07-06T06:37:57","slug":"sepp-kusstatscher-alles-gute-zum-70-ten-auguri-sepp","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.verdi.bz.it\/it\/sepp-kusstatscher-alles-gute-zum-70-ten-auguri-sepp\/","title":{"rendered":"Sepp Kusstatscher alles Gute zum 70.ten! Auguri, Sepp!"},"content":{"rendered":"<h4><span style=\"color: #008000;\"><strong>Am 17. M\u00e4rz 2017 wird er 70: Der ehemalige Landtagsabgeordnete der Gr\u00fcnen (nach respektabler SVP-Arbeitnehmer-Vergangenheit), Co-Vorsitzende und EU-Parlamentarier Sepp Kusstatscher. Wir gratulieren!<\/strong><\/span><\/h4>\n<p><a href=\"http:\/\/www.verdi.bz.it\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/170316_Geburtstag_Sepp_HQ.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignleft wp-image-12401 size-medium\" src=\"http:\/\/www.verdi.bz.it\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/170316_Geburtstag_Sepp_HQ-327x464.jpg\" width=\"327\" height=\"464\" \/><\/a>Wer ihn kennt, wei\u00df um Sepp Kusstatschers St\u00e4rken: Begeisterung f\u00fcr seine Themen, Vertrauen in die Umsetzbarkeit von zukunftstr\u00e4chtigen Ideen (egal, wie sehr auch andere dran zweifeln) und grenzenlose Geduld im Wiederholen guter Argumente. Getragen von Gro\u00dfz\u00fcgigkeit und Bescheidenheit, Humor und absoluter Zuverl\u00e4ssigkeit als verl\u00e4sslichen Charaktereigenschaften.<br \/>\nWir Gr\u00fcne haben Sepps Optimismus und seinen felsenfesten \u00f6kosozialen Humanismus \u00fcber Jahre aus der N\u00e4he sch\u00e4tzen d\u00fcrfen und gratulieren ihm nun zum runden Geburtstag und zu seinem prallen Leben, das zu gro\u00dfen Teilen der \u00d6ffentlichkeit gewidmet war: Als blutjunger B\u00fcrgermeister in Villanders brachte er seine Heimatgemeinde ab 1974 nach vorn, er beseelte die SVP-Arbeitnehmer mit seinen \u00f6kosozialen \u00dcberzeugungen und vertrat sie 1988 bis 1993 w\u00fcrdig im Landtag.<br \/>\nAls Direktor an der \u201eHellenstainer\u201c in Brixen motivierte er ungez\u00e4hlte Sch\u00fcler und Lehrpersonen, gab der beruflichen Bildung wertvolle Impulse, bis er von seiner Direktion abtrat, um direkt im Amt f\u00fcr Berufsbildung zu arbeiten. Als Vorsitzender der S\u00fcdtiroler Hochsch\u00fclerschaft war Kusstatscher bereits fr\u00fch ein damals noch angefeindeter Verfechter einer Universit\u00e4t in S\u00fcdtirol.<br \/>\nMit 56 Jahren startete Sepp unverhofft in seinen zweiten politischen Fr\u00fchling: nach rasanter Durchwahl in den S\u00fcdtiroler Landtag auf der Gr\u00fcnen Liste im Herbst 2003 ging er im Mai 2004 in den EU-Wahlkampf und wurde triumphal ins EU-Parlament gew\u00e4hlt. Intensiver Einsatz in den Bereichen Arbeit und Soziales, Transport und Tourismus sicherte ihm herausragenden Ruf \u2013 nicht zuletzt als flei\u00dfigster EU-Parlamentarier Italiens. Dass er 2009 nicht mehr wieder gew\u00e4hlt wurde, stimmte ihn nicht weiter traurig, zumal es an ehrenamtlichen Aufgaben nicht mangelt: So ist Sepp ein europaweit angesehener Verfechter des Bedingungslosen Grundeinkommens, ein kompromissloser Kritiker des Neoliberalismus und seiner ausbeuterischen Ausw\u00fcchse. Auch den BBT lehnt er nach wie vor entschieden ab, mit guten Argumenten, die j\u00fcngst auch in Bayern Geh\u00f6r fanden! Und dass der Villanderer ein passioniertes Mitglied des Kultur- und Museumsvereins Villanders ist, spricht f\u00fcr seine Liebe zur engeren Heimat.<br \/>\nPer il mondo italiano del Sudtirolo Sepp ha rappresentato fin dagli anni &#8217;80 la voce alternativa e di speranza che proveniva dall&#8217;interno della &#8220;balena Svp&#8221;, soprattutto per la sua chiara presa di posizione a favore di una universit\u00e0 a Bolzano, che per anni, per gli italiani di questa terra, fu il simbolo &#8211; anche un po&#8217; mitizzato &#8211; dell&#8217;apertura al mondo in una nuova autonomia senza paure n\u00e9 pregiudizi. Un&#8217;autonomia che scommettesse sulla cultura plurale, libera e multilingue. L&#8217;impegno per l&#8217;Universit\u00e0 affianc\u00f2 Sepp, agli occhi della parte pi\u00f9 avanzata e colta del mondo italiano, affianc\u00f2 Sepp a personaggi come Paolo Prodi e, prima di lui, Bruno Kessler, cio\u00e8 i protagonisti dello sviluppo dell&#8217;Universit\u00e0 di Trento, cui l&#8217;idea di un&#8217;iniversit\u00e0 a Bolzano avrebbe potuto e dovuto collegarsi. Sepp raccolse l&#8217;appello di Prodi e questo non sfugg\u00ec alla parte democratica e autonomista della politica altoatesina.<br \/>\nIn questo senso Sepp rappresent\u00f2 per le cittadine e i cittadini di lingua italiana dentro la Svp ci\u00f2 che Alexander Langer rappresent\u00f2 fuori: una salutare eresia, una mano tesa, un &#8220;benvenuti&#8221; detto in sudtirolese, il riconoscimento del diritto di sentirsi a casa per tutti e tutte, indistintamente.<br \/>\nLa sua uscita dall&#8217;ambito protettivo, ma anche totalizzante e sempre pi\u00f9 asfittico della &#8220;Sammelpartei&#8221;, fu per molte e molti italiani autonomisti il segnale che qualcosa di grande poteva mettersi in moto e cambiare la politica in Sudtirolo. Seguirono anni di intensi colloqui ed incontri, in cui Sepp insieme ad altri e altre (tra cui va ricordata Cristina Kury) era ospite fisso e discuteva appassionatamente in tavoli bolzanini (spesso carbonari) cui partecipavano personalit\u00e0 come Giovanni Salghetti Drioli, Silvano Bassetti, Alberto Stenico, Luisa Gnecchi, Alessandra Zendron e molte altre persone che nel mondo italiano tentavano di costruire un polo democratico, autonomista e interetnico. Non ci fu impresa politica significativa, in quegli anni (dalle elezioni comunali, anche di Bolzano, a quelle per il parlamento italiano) di cui Sepp non fosse interlocutore cercato ed ascoltato dalle pi\u00f9 importanti personalit\u00e0 politiche di lingua italiana. L&#8217;ingresso nei Verdi fu percepito come una scelta coerente e promettente e Sepp fu premiato anche da tanti voti italiani, soprattutto nelle elezioni europee del 2004.<br \/>\nPrivates Gl\u00fcck findet Sepp an der Seite seiner Frau Maria, im Blick auf die T\u00f6chter Elisabeth und Verena und ihre Familien, zumal sie seinen Einsatz f\u00fcr das Gemeinwohl mittragen und nachvollziehen.<br \/>\nWir sind Sepp au\u00dferordentlich dankbar f\u00fcr das Gute, das er f\u00fcr die Gr\u00fcnen geleistet hat, nicht nur in seinen parlamentarischen \u00c4mtern, sondern auch als gr\u00fcner Co-Sprecher 2009-2012.<br \/>\nSepp Kusstatscher verk\u00f6rpert in seiner Pers\u00f6nlichkeit die besten Seiten S\u00fcdtirols: Bodenst\u00e4ndigkeit, Weltoffenheit und Verantwortungsbewusstsein. Obwohl er nie das Tiroler Verdienstkreuz erhalten wird, hat er sich um das Land in \u00fcberreichem Ma\u00df verdient gemacht. Daf\u00fcr schulden nicht allein wir Gr\u00fcne ihm besonderen Dank, verbunden mit den W\u00fcnschen: Ad multos annos, lieber Sepp!<br \/>\n&nbsp;<br \/>\nBrigitte Foppa und Hans Heiss, Co-Vorsitzende\/Portavoce Verdi Gr\u00fcne V\u00ebrc<br \/>\nRiccardo Dello Sbarba, LT-Abgeordneter, Consigliere Provinciale<br \/>\nKarl Tragust, Vorsitzender des Gr\u00fcnen Rates\/Presidente Coordinamento Provinciale<br \/>\nBZ, 16. 3. 2017<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Am 17. M\u00e4rz 2017 wird er 70: Der ehemalige Landtagsabgeordnete der Gr\u00fcnen (nach respektabler SVP-Arbeitnehmer-Vergangenheit), Co-Vorsitzende und EU-Parlamentarier Sepp Kusstatscher. Wir gratulieren! Wer ihn kennt, wei\u00df um Sepp Kusstatschers St\u00e4rken: Begeisterung f\u00fcr seine Themen, Vertrauen in die Umsetzbarkeit von zukunftstr\u00e4chtigen Ideen (egal, wie sehr auch [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1071,873,497],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.verdi.bz.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12400"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.verdi.bz.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.verdi.bz.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.verdi.bz.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.verdi.bz.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12400"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.verdi.bz.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12400\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16678,"href":"https:\/\/www.verdi.bz.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12400\/revisions\/16678"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.verdi.bz.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12400"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.verdi.bz.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12400"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.verdi.bz.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12400"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}